ضريبة التداول في الإمارات: هل تدفع ضريبة على أرباح التداول؟
لا تفرض الإمارات ضريبة دخل شخصي ولا ضريبة أرباح رأسمالية على الأفراد، لذا فإن أرباح التداول لا تخضع عموماً لأي ضريبة محلياً. وقد تظل التزاماتك في بلدك الأصلي قائمة. ومعظم أدلة الضرائب تجيب عن «الضريبة في الإمارات» بوجه عام؛ أما هذه الصفحة فتجيب عنها للمتداول تحديداً، استناداً إلى التشريعات الإماراتية الأولية بدلاً من تكرار الملخصات العامة.
هل التداول عبر الإنترنت معفى من الضريبة في الإمارات؟
نعم، بالنسبة للأفراد. لا تفرض الإمارات ضريبة دخل شخصي ولا تفرض ضريبة على الأرباح الرأسمالية للأفراد. فالراتب، ودخل الاستثمار الشخصي، ودخل العقارات الشخصية، كلها خارج الوعاء الضريبي. لذا إن كنت مقيماً في الإمارات وتبيع وتشتري الأسهم أو صناديق ETF أو الصناديق أو السندات أو العملات المشفّرة عبر وسيط لحسابك الخاص، فإن الأرباح لا تخضع عموماً لأي ضريبة إماراتية: لا ضريبة دخل، ولا ضريبة أرباح رأسمالية، ولا التزام بالإقرار عن هذا الدخل.
والسند القانوني هو قرار مجلس الوزراء رقم 49 لسنة 2023، الذي يستثني دخل «الاستثمار الشخصي» من ضريبة الشركات بالنسبة للأفراد بغضّ النظر عن المبلغ. ويُعرَّف الاستثمار الشخصي فيه بأنه نشاط استثماري يمارسه الشخص الطبيعي لحسابه الخاص، ولا يُمارَس عبر ترخيص ولا يُشترَط له ترخيص، أي التداول والاستثمار الشخصي المعتاد.

هل أدفع ضريبة على أرباح تداول الفوركس في الإمارات؟
لا، ليس بصفتك فرداً. تُعامَل أرباح الفوركس المحقّقة على حسابك الشخصي معاملة أي استثمار شخصي آخر، لذا فهي خارج الضريبة الشخصية الإماراتية تماماً كما هي أرباح الأسهم أو العملات المشفّرة. وتداول عقود CFD أو استخدام الرافعة المالية لا يغيّر المعاملة الضريبية: فهو يغيّر مخاطرتك لا ضريبتك. والأمر الوحيد الذي يبدّل التحليل هو ما إذا كان النشاط قد تحوّل إلى عمل تجاري بدلاً من استثمار شخصي، وهو التمييز الذي يشرحه القسم التالي.
متى قد تُطبَّق الضريبة فعلاً؟ الخط الفاصل للنشاط التجاري
يعتمد ذلك على نوع النشاط، لا على المبلغ الذي تربحه. فضريبة الشركات في الإمارات بنسبة 9% (التي أُدخِلت بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022) ضريبة على الأعمال التجارية، لا على الأفراد بصفتهم تلك. وهي تطال الشخص الطبيعي فقط إن مارس عملاً أو نشاطاً تجارياً وتجاوز إجمالي إيراداته منه AED 1,000,000 في السنة الميلادية (قرار مجلس الوزراء رقم 49 لسنة 2023). وثمة تفصيلان كثيراً ما يُساء ذكرهما:
- رقم AED 1,000,000 هو إجمالي الإيرادات، لا الربح.
- دخل الاستثمار الشخصي لا يُحتسَب ضمنه، ويُستثنى بغضّ النظر عن حجمه.
فالخط الفاصل ليس «كم ربحت»، بل «ما نوع هذا النشاط». فاستثمار أموالك الخاصة عبر وسيط هو استثمار شخصي. أما إدارة عملية تداول مرخّصة، أو إدارة أموال الآخرين، أو مزاولة نشاط تنظيمي أو تجاري بطريقة أخرى، فهو عمل تجاري، وأرباح العمل التي تتجاوز الحد تخضع لضريبة الشركات (0% حتى AED 375,000 من الدخل الخاضع للضريبة، و9% لما يزيد).
وإن كان يُحتمَل أن يتجاوز تداولك حدود الاستثمار الشخصي إلى نشاط تجاري، فتلك هي اللحظة المناسبة للحصول على مشورة فردية: فهي مسألة وقائع وظروف، لا مجرد عدّ للإيرادات. وهذا الجزء من النظام حديث ولا تزال الإرشادات تُصدَر بشأنه حتى 30 سبتمبر 2026، وهو تاريخ آخر تحديث لهذه الصفحة، لذا تحقّق من موقف الهيئة الاتحادية للضرائب الحالي بدلاً من اعتبار أي ملخص أمراً محسوماً.
هل أدفع ضريبة على تداول العملات المشفّرة في الإمارات؟
عموماً لا، بالنسبة للاستثمار الشخصي. فالأرباح على العملات التي تشتريها وتبيعها لحسابك الخاص تُعامَل كسائر الاستثمارات الشخصية وتقع خارج الضريبة الإماراتية. لكن انتبه إلى أن القانون الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 50 لسنة 2022) يعامل نشاط الأصول الافتراضية بوصفه ذا طبيعة تجارية، لذا فإن عملية تداول مشفّرة كبيرة ومنهجية يُرجَّح أن يُنظَر إليها بوصفها عملاً تجارياً أكثر من كونها استثماراً شخصياً عرضياً. فالحجم والهيكلة هما ما يبدّل التحليل، لا مجرد كون الأصل عملة مشفّرة.
كما تخضع العملات المشفّرة لتنظيم منفصل في دبي من قِبَل VARA، وهي مسألة ترخيص لا مسألة ضريبية.
هل توجد ضريبة قيمة مضافة على التداول في الإمارات؟
لا، ليس على أرباحك. فضريبة القيمة المضافة تُفرَض بنسبة 5% على توريد السلع والخدمات. والربح من التداول ليس توريداً لأي شيء، فلا يوجد ما تتعلّق به الضريبة: فالمكسب الذي تحقّقه لحسابك الخاص يقع خارج نطاقها، لا معفى داخله.
أما حيث قد تظهر ضريبة القيمة المضافة فهو جانب الرسوم لا جانب الربح. فالمقابل عن خدمة توريد، لذا فإنّ ما تشتريه حول تداولك هو موضع النظر: اشتراك منصّة أو بيانات، أو أداة رسوم بيانية، أو خدمة بحثية، أو أتعاب مستشار. ولم نختبر كيف يتعامل كل وسيط نراجعه مع ضريبة القيمة المضافة على رسومه هو، لذا تعامل مع أي رسم مذكور بوصفه رقماً يجب تأكيده لا افتراضه، واسأل هل هو شامل لضريبة القيمة المضافة أم غير شامل لها قبل أن تضعه في مقابل رسم وسيط آخر.
وافصل بين الضريبتين وأنت تفعل ذلك. فضريبة القيمة المضافة ضريبة معاملات تُفرَض على التوريدات؛ أما ضريبة الشركات الموصوفة أعلاه فضريبة على ربح العمل التجاري. وهما نظامان منفصلان، فالجواب عن أحدهما ليس جواباً عن الآخر، ولا يطال أيٌّ منهما مقيماً عادياً يستثمر لحسابه الخاص. وللاطّلاع على الموقف الحالي لضريبة القيمة المضافة وقواعد التسجيل فيها، فإنّ الهيئة الاتحادية للضرائب هي المصدر الأساسي.
- مكسبك من التداول: خارج ضريبة القيمة المضافة، لأنه لا يوجد توريد تُفرَض عليه.
- الرسوم والاشتراكات التي تدفعها حول التداول: توريد، فقد تنطبق عليها ضريبة القيمة المضافة. تحقّق مما إذا كان السعر المذكور لك شاملاً لها.
- السبريد والعمولات والتمويل على حساب لدى وسيط: اسأل الوسيط كتابةً واحتفظ بالجواب. ولم نقِس هذا.
هل يدفع الوافدون ضريبة على التداول في الإمارات؟
لا ضريبة إماراتية، لكن قد يفرض بلدك الأصلي ضريبةً عليك. فالإقامة في الإمارات لا تنشئ التزاماً ضريبياً إماراتياً، لأنه لا توجد ضريبة دخل شخصي تكون مقيماً لأجلها، لكنها لا تُلغي الالتزامات في أماكن أخرى:
- المواطنون الأمريكيون وحاملو البطاقة الخضراء تفرض عليهم الولايات المتحدة ضريبةً على الدخل العالمي بغضّ النظر عن مكان إقامتهم.
- الجنسيات الأخرى قد تدين بضريبة بحسب قواعد الإقامة الضريبية في بلدها، وعدد الأيام التي تقضيها هناك، وما إذا كنت قد قطعت الإقامة فعلاً. وتطبّق بعض الدول اختبارات خروج أو إقامة تُبقيك ضمن النطاق لفترة بعد مغادرتك.
- توجد تقارير معلومات. فبموجب المعيار المشترك للإبلاغ (CRS)، تُبلِّغ المؤسسات المالية السلطات بمعلومات الحسابات، ويجري تبادلها مع الجهات الشريكة بناءً على الإقامة الضريبية التي تُقرّها. فعبارة «الإمارات لا تفرض ضريبة عليها» ليست كعبارة «لن يراها أحد أبداً».
والإقامة في الإمارات لا تحسم موقفك في بلدك الأصلي، لذا احصل على مشورة مؤهلة هناك. وهذا تحديداً حيث يستحق مستشار بلدك الأصلي أتعابه.
ماذا يعني ذلك عملياً
وللاطّلاع على القواعد الرسمية وأي تحديثات، فإن الهيئة الاتحادية للضرائب هي المصدر الأساسي.
- مستثمر أو متداول مقيم عادي، على حسابه الخاص: عموماً لا ضريبة إماراتية على أرباحك، ولا شيء تُقرّ عنه بخصوص هذا الدخل.
- التداول بوصفه عملاً تجارياً مرخّصاً أو من خلاله، بإيرادات تتجاوز AED 1,000,000: قد يقع ضمن ضريبة الشركات على أرباح العمل. احصل على مشورة.
- الوافد: تحقّق من وضعك في بلدك الأصلي ومن إقامتك الضريبية على حدة.
ماذا يسأل عنه التسجيل في الإمارات بشأن الضريبة


الهيئة الاتحادية للضرائبالتنظيم في الإمارات ←التداول عبر الإنترنت في الإمارات: البدء ←منهجيتنا في مراجعة الوسطاء ←
الأسئلة الشائعة
هل التداول عبر الإنترنت معفى من الضريبة في الإمارات؟
هل أدفع ضريبة على أرباح تداول الفوركس في الإمارات؟
هل أدفع ضريبة على تداول العملات المشفّرة في الإمارات؟
هل توجد ضريبة قيمة مضافة على أرباح التداول في الإمارات؟
متى تنطبق ضريبة الشركات الإماراتية على المتداول؟
هل يدفع الوافدون ضريبة على أرباح التداول في الإمارات؟
Giles Thomas
جايلز هو المدير التنفيذي في FOE Global، وهي شركة مكتب عائلي واستشارات في الملكية الخاصة في الإمارات. يتولى اختبار الحسابات الممولة والتحقق من التراخيص التي يقوم عليها موقع onlinebroker.ae.