هيئة أسواق المال (CMA) المعروفة سابقاً بـ SCA: الجهة التنظيمية المحلية في الإمارات

هيئة أسواق المال (CMA) هي الجهة التنظيمية الاتحادية المحلية في الإمارات للأوراق المالية والسلع، والخلف القانوني لهيئة الأوراق المالية والسلع (SCA) منذ 1 يناير 2026. فإن كان الوسيط مرخّصاً من SCA فهو الآن مرخّص من CMA بالترخيص نفسه، لكن الإطار التنظيمي خلف ذلك الترخيص جديد فعلاً.

ما هي هيئة أسواق المال (CMA)؟

هيئة أسواق المال هي الجهة التنظيمية الاتحادية المحلية لأسواق الأوراق المالية والسلع في الإمارات. فهي تشرف على سوق دبي المالي (DFM) وسوق أبوظبي للأوراق المالية (ADX)، وترخّص وتراقب الوسطاء وشركات الاستثمار وسائر الأعمال المالية العاملة في الإمارات القارّية ("المحلية" / onshore). وهي لا تنظّم المناطق المالية الحرة، التي لها جهاتها التنظيمية الخاصة (انظر المقارنة أدناه).

بالنسبة للمتداول، فإن CMA هي الجهة التي تقف خلف الوسيط المرخّص محلياً: فهي تضع معايير السلوك، وترخّص النشاط، وتحتفظ بالسجل العام الذي يمكنك التحقق من الشركة مقابله. ويمكنك الوصول إلى الجهة التنظيمية وسجلّها عبر موقعها الرسمي uaecma.gov.ae.

هل صارت SCA هي CMA؟

نعم. في 1 يناير 2026، دخل المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2025 والمرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2025 حيّز التنفيذ، فحلّت هيئة أسواق المال (CMA) محلّ هيئة الأوراق المالية والسلع (SCA). وCMA هي الخلف القانوني لـ SCA: فهي تتولّى جميع حقوق SCA والتزاماتها وعقودها، وصارت الإشارات إلى "SCA" في التراخيص والقواعد القائمة تُقرأ على أنها CMA. لذا فإن الوسيط الذي كان يحمل ترخيص SCA يحمل الآن ترخيص CMA، دون أن يفعل شيئاً، وينتقل تصريحه دون تغيير.

وثمة تفصيل يستحق أن يُقال بوضوح، لأن معظم الصفحات تخطئ فيه في اتجاه أو آخر: كان هذا أكثر من مجرد تغيير اسم. فالمرسومان قد ألغيا القانون المؤسِّس القديم (القانون الاتحادي رقم 4 لسنة 2000) وأحلّا محلّه إطاراً أوسع ومحدَّثاً يوسّع، من بين أمور أخرى، نطاق المنتجات المالية ليشمل الأصول الافتراضية. وثمة فترة انتقالية مدتها سنة لقانون أسواق المال الجديد، ولا تزال اللوائح التنفيذية قيد الإصدار. أما الخلاصة العملية لك بصفتك متداولاً فردياً فبسيطة: ترخيص وسيطك سليم تحت الاسم الجديد، لكن الإطار الأوسع جديد فعلاً، لذا تعامل مع أي إرشادات قديمة تقول "SCA" بوصفها متقادمة، وتحقّق من التفاصيل الحالية لدى CMA.

وإن رأيت وسيطاً أو موقع مقارنة لا يزال يقول "مرخّص من SCA" فقط، فليس ذلك في حد ذاته علامة تحذير، بل يعني فقط أن الصفحة تسبق تغيير 2026 أو لم تواكبه بعد.

ماذا تنظّم CMA، وماذا لا تنظّم؟

تنظّم CMA النطاق المحلي (القارّي) في الإمارات فقط. فاختصاصها هو الأوراق المالية والسلع والأنشطة المالية المحيطة بها في الإمارات القارّية، بما فيها DFM وADX. أما ما لا تغطّيه فهو:

  • مركز دبي المالي العالمي (DIFC)، الذي تنظّمه DFSA.
  • سوق أبوظبي العالمي (ADGM)، الذي تنظّمه FSRA.
  • الأصول الافتراضية في دبي، التي ترخّصها VARA تحديداً.

وهذا أهم ما ينبغي فهمه عن التنظيم في الإمارات: "مرخّص في الإمارات" ليس شيئاً واحداً. فقد يكون الوسيط مرخّصاً بشكل مشروع تماماً من CMA أو DFSA أو FSRA، وهذه جهات تنظيمية مختلفة بسجلّات مختلفة. ويضعها القسم التالي جنباً إلى جنب.

سوق أبوظبي وسوق دبي المالي في 2025 بالأرقام ←

CMA مقابل DFSA وFSRA وVARA

اقرأ ذلك بوصفه خريطة لا ترتيباً. فالترخيص من منطقة حرة (DFSA أو FSRA) ليس أضعف من الترخيص المحلي من CMA؛ فهما نظامان متوازيان ومشروعان. وما يهمّ هو أن تحمل الشركة ترخيصاً حقيقياً لدى الجهة التي تدّعيها، للخدمة التي تقدّمها لك، وأن تتمكّن من إيجادها في سجل تلك الجهة.

الجهة التنظيميةالاختصاصماذا تغطّيالسجل العام
CMA (سابقاً SCA)الإمارات المحلية / القارّيةالأوراق المالية والسلع والوسطاء المحليون؛ DFM وADXuaecma.gov.ae
DFSADIFC (منطقة دبي الحرة)الخدمات المالية في DIFC أو منهdfsa.ae/public-register/firms
FSRAADGM (منطقة أبوظبي الحرة)الخدمات المالية في ADGM أو منهadgm.com/public-registers/fsra
VARAدبي (الأصول الافتراضية)العملات المشفّرة ونشاط الأصول الافتراضية في دبيvara.ae

كيف أتحقق من أن الوسيط مرخّص من CMA؟

تحقّق من الشركة بنفسك في السجل العام لـ CMA، لا على موقع الوسيط. والخطوات:

  • اذهب مباشرةً إلى موقع CMA الرسمي uaecma.gov.ae. اكتب العنوان بنفسك بدلاً من اتباع رابط من الوسيط، لأن الشركات المقلّدة تنسخ أرقام تراخيص حقيقية على نطاقات شبيهة.
  • ابحث في قسم الشركات المرخّصة أو السجل العام عن الاسم القانوني الدقيق للكيان الخاص بالوسيط، لا عن علامته التجارية فقط.
  • تأكّد من أن الكيان مُدرَج، ونشط، ومرخّص للخدمة التي تريدها (التعامل، والترتيب، وما إلى ذلك).
  • إن كان الوسيط يخدمك من منطقة حرة أو من الخارج بدلاً من ذلك، فتحقّق من السجل المناسب من الجدول أعلاه، واحذر أي شركة تقدّم إذن ترويج فقط أو ترخيصاً خارجياً وكأنه تنظيم محلي كامل من CMA.

وثمة أمران يستحقّان التحقّق في الإمارات. ترخيص الترويج ليس ترخيص تعامل: فبعض الشركات تحمل إذن تسويق محلي فقط بينما يقع الحساب لدى كيان خارجي، وهو ما يغيّر مَن يحفظ أموالك. وعبارة "مرخّص في الإمارات" على صفحة هبوط لا تعني شيئاً حتى تطابق الكيان الدقيق بقيد حيّ في السجل.

وللاطّلاع على الشرح الأوسع للتحقق من أي وسيط في الإمارات وعلامات الوسيط غير المرخّص، انظر كيف يُنظَّم الوسطاء في الإمارات وقائمة التحذير لدينا.

هل "مرخّص من CMA" هو نفسه CMA الكينية؟

لا، وهذا مصدر التباس حقيقي. فالجهة التنظيمية في كينيا تُسمّى أيضاً هيئة أسواق المال (CMA)، وبعض الوسطاء يحملون ترخيصاً كينياً من CMA لا علاقة له بالإمارات. ولا يعني ادعاء "مرخّص من CMA" إشرافاً إماراتياً إلا إذا كان الكيان مرخّصاً من هيئة أسواق المال الإماراتية ويظهر في سجلّها. وعند الشك، تحقّق من أي دولة تخصّها الـ CMA المذكورة، وأكّدها في السجل الإماراتي مباشرةً.

ممّ يحميك تنظيم CMA

يعني التنظيم المحلي من CMA أن على الشركة استيفاء معايير السلوك والترخيص، وهو يمنحك جهة تنظيمية تشكو إليها وسجلاً تتحقق مقابله. وتلك حماية حقيقية.

لكن انتبه إلى القيد، وهو نفسه المنطبق على التنظيم في الإمارات عموماً: حتى تاريخ هذه المراجعة، لا يوجد نظام قانوني لتعويض المستثمرين يدفع لعملاء الأفراد في الإمارات إن أفلست الشركة، على غرار نظام FSCS البريطاني أو ICF القبرصي في تلك الولايات. وفصل أموال العملاء هو الضمان المعتاد ويستحق التأكد منه، لكن الفصل ليس كالتعويض. وإطار 2026 جديد ولا تزال لوائحه التنفيذية قيد الظهور، لذا تعامل مع هذا بوصفه الوضع الحالي وتحقّق منه لدى CMA بدلاً من افتراض أنه ثابت إلى الأبد.

أي الوسطاء في الإمارات مرخّصون من CMA؟

من بين الوسطاء الذين نراجعهم، خمسة يحملون ترخيصاً محلياً من CMA: Capital.com وPepperstone وXTB وXM وAmana؛ ولا يمنحك أيّ ترخيصين منها الشيء نفسه، وهذا هو جوهر قراءة الصلاحيات لا أسماء الجهات التنظيمية. فكيان Capital.com في الإمارات مرخّص لتداول الأوراق المالية ويحفظ أموال العملاء في حسابات منفصلة. أما كيان Pepperstone المحلّي، وهو Pepperstone Financial Services LLC، فيحمل ترخيصاً من الفئة 5 للاستشارات المالية وتقديم العملاء؛ ويرد القيد برمز الشركة CP-0001424 بحالة Active. وترخيصها الإماراتي الآخر هو DFSA بالمرجع F004356 في DIFC، مسجَّل لترتيب الصفقات في الاستثمارات، في العقود الآجلة والرموز المشفّرة. تأكّد من الشركات المذكورة في اتفاقية عميلك. وتتعاقد XTB مع عملاء الإمارات عبر XTB Financial Services L.L.C، وهي Active في السجل نفسه برمز الشركة CP-0001283، بخمسة أنشطة مصرّح بها من بينها وسيط تداول في الأسواق الدولية ووسيط تداول في المشتقات خارج المنصّات والعملات في السوق الفوري. أما XM وAmana فيحمل كلٌّ منهما ترخيصاً محلياً للترويج والتقديم لا للتعامل، وفي الحالتين ليست الشركة المرخَّصة هي الشركة التي يقع حسابك لديها: تظهر XM Financial Products Promotion L.L.C برمز الشركة CP-0001487، المؤسَّسة في 30 يناير 2025، للتقديم والترويج فقط؛ وتظهر Amana Mena Promotional Services L.L.C برمز الشركة CP-0001097 للترويج والتقديم والاستشارات المالية. وترخيص الترويج ليس ترخيص تعامل، وهذه الفجوة هي كامل سبب قراءة الأنشطة لا اسم الجهة التنظيمية. أما غيرهم ممّن يخدمون الإمارات فمرخّصون من منطقة حرة: eToro وAvaTrade عبر FSRA في ADGM، وInteractive Brokers عبر DFSA في DIFC، وهي جهات مشروعة لا أقل شأناً. وأي جهة تنظيمية تقف خلف كل وسيط، والتحفّظات، مبيّنة في المراجعات الفردية، والمقارنة المرتّبة في أفضل وسطاء الفوركس في الإمارات.

الأسئلة الشائعة

هل صارت SCA هي CMA؟
نعم. دخل المرسومان بقانون اتحادي رقم 32 ورقم 33 لسنة 2025 حيّز النفاذ في 1 يناير 2026، ليحلّ محل هيئة الأوراق المالية والسلع هيئةُ أسواق المال. وCMA هي الخلف القانوني لـ SCA، لذا فإن الوسيط الذي كان يحمل ترخيص SCA يحمل الآن ترخيص CMA دون تغيير في تفويضه.
ماذا تنظّم CMA في الإمارات؟
الأوراق المالية والسلع والأنشطة المالية المحيطة بها في مختلف أنحاء الإمارات البرية، بما في ذلك سوق دبي المالي وسوق أبوظبي للأوراق المالية. ولا تنظّم DIFC (وهي من اختصاص DFSA) ولا ADGM (من اختصاص FSRA) ولا الأصول الافتراضية في دبي (من اختصاص VARA).
كيف أتحقق من أن الوسيط مرخّص من CMA؟
ادخل إلى موقع CMA الرسمي مباشرةً بدل اتّباع رابط من الوسيط، وابحث بالاسم القانوني المسجَّل الدقيق للكيان لا بالعلامة التجارية، وتأكّد من أن الكيان مُدرَج ونشِط ومرخّص للخدمة التي تريدها.
هل «مرخّص من CMA» هو نفسه CMA الكينية؟
لا. الجهة التنظيمية في كينيا تُسمّى أيضاً هيئة أسواق رأس المال، وبعض الوسطاء يحملون ترخيصاً كينياً لا علاقة له بالإمارات. ولا يعني الادعاء إشرافاً إماراتياً إلا إذا ظهر الكيان في سجل هيئة أسواق المال الإماراتية.
هل ترخيص CMA أضعف من ترخيص DFSA أو FSRA؟
لا. فالتنظيم المحلي لدى CMA ونظاما المنطقتين الحرتين لدى DFSA وFSRA أنظمة متوازية ومشروعة. والمهم أن تحمل الشركة ترخيصاً حقيقياً من الجهة التي تدّعيها، للخدمة التي تقدّمها لك.
هل تُعوَّض أموالي إن أفلس وسيط مرخّص من CMA؟
لا. لا يوجد نظام تعويض قانوني للمستثمرين يدفع لعملاء التجزئة في الإمارات إن أفلست الشركة. وفصل أموال العملاء هو الضمانة المعتادة ويستحق التأكّد منه، لكن الفصل ليس كالتعويض.

اقرأ بعد ذلك

↑ قسم التنظيم في الإماراتسلطة دبي للخدمات المالية (DFSA): ماذا تعني للمتداولين؟←ضريبة التداول في الإمارات: هل تدفع ضريبة على أرباح التداول؟←أفضل وسطاء الفوركس في الإمارات←مراجعة Capital.com←مراجعة Pepperstone←
Giles Thomas

Giles Thomas

المدير التنفيذي، FOE Global

جايلز هو المدير التنفيذي في FOE Global، وهي شركة مكتب عائلي واستشارات في الملكية الخاصة في الإمارات. يتولى اختبار الحسابات الممولة والتحقق من التراخيص التي يقوم عليها موقع onlinebroker.ae.

بقلم
تحرير
تدقيق المعلومات
آخر مراجعة19 أغسطس 2026

منهجيتنا · كيف نجني المال · لماذا تثق بنا

إخلاء المسؤولية

eToro منصة متعددة الأصول تتيح الاستثمار في الأسهم والأصول المشفّرة، إضافةً إلى تداول عقود الفروقات (CFD).

يُرجى الانتباه إلى أنّ عقود الفروقات أدوات معقّدة تنطوي على مخاطر عالية لخسارة الأموال بسرعة بسبب الرافعة المالية. 51% من حسابات مستثمري التجزئة تخسر أموالها عند تداول عقود الفروقات مع هذا المزوّد. ينبغي أن تنظر فيما إذا كنت تفهم كيفية عمل عقود الفروقات، وفيما إذا كان بوسعك تحمّل المخاطر العالية لخسارة أموالك.

يُسجَّل المقيمون في الإمارات لدى eToro (ME) Ltd، الحاصلة على إذن الخدمات المالية رقم 220073 من سلطة تنظيم الخدمات المالية في ADGM. ولا يشغّل ذلك الكيان أي نظام قانوني لتعويض المستثمرين: فنظاما FSCS البريطاني وICF القبرصي يغطّيان عملاء كياني eToro في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي فقط ولا يمتدّان إلى عملاء الإمارات، ولا يوجد في ADGM نظام مماثل للأفراد. وتُحفظ أموال العملاء في حسابات منفصلة، وهذا ليس كالتعويض إذا أخفقت الشركة.

هذه المادة لأغراض المعلومات والتثقيف فقط، ولا ينبغي اعتبارها مشورة استثمارية أو توصية استثمارية. والأداء السابق ليس مؤشّراً على النتائج المستقبلية.

التداول بالنسخ لا يُعدّ مشورة استثمارية. وقد ترتفع قيمة استثماراتك أو تنخفض. ورأس مالك معرّض للمخاطر.

الأصول المشفّرة معقّدة وتنطوي على مخاطر عالية من التقلّب والخسارة. وقد لا يكون تداولها أو الاستثمار فيها مناسباً لجميع المستثمرين.